特集企画

勉強するときは、本を打つ!?

LINEでシェア 2019/09/11

70代の友人クリスはイギリス出身で、20代のころアメリカ人の男性と結婚して渡米。留学生のめんどうもよく見てくれる、素敵なおばあちゃんです。

学校の宿題が忙しくて、あまり彼女に会いに行けないとき、クリスが電話上で言ったひとこと、

You are busy hitting the books!

えええっ、hitting the books(本を打つ)?
私、本をたたきませんけど・・?

いやいや実は、hit the booksで「勉強する」という意味なんですね。
クリスは「あなたは勉強で忙しいのね〜」と言っていたわけです。

hit the books で、「勉強する」でした!  使ってみてください。

RELATED ARTICLE

PICK UP INFORMATION

PARTNER

鹿児島 天文館 クリニカルエステcicca
鹿児島イベント出店・催事企画の若松商店
株式会社多聞セミナー開催のお知らせ
学校法人加島学園高等学校薩摩川内キャンパス